Organisations- und Teamaufstellung, Aufstellung in Supervisionen